Sirach 32:18 ἀνὴρ βουλῆς οὐ μὴ παρίδῃ διανόημα ἀλλότριος καὶ ὑπερήφανος οὐ καταπτήξει φόβον

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ἀνὴρ βουλῆς οὐ μὴ παρίδῃ διανόημα ἀλλότριος καὶ ὑπερήφανος οὐ καταπτήξει φόβον

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [Qui timet Dominum excipiet doctrinam ejus: et qui vigilaverint ad illum invenient benedictionem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that dredith God, schal take his techyng; and thei that waken to hym, schulen fynde blessyng.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ An vngodly man will not be reformed, but findeth out excuses according to his will.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ An vngodly man wyll not be refourmed, but can helpe him selfe with the example of other in his purpose.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He that feareth the Lord, will receive his discipline: and they that will seek him early, shall find a blessing.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man of counsel will be considerate; but a strange and proud man is not daunted with fear, even when of himself he hath done without counsel.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

18 G2532ΚαὶFor¹ ὁthe² G2962ΚύριοςLord³ G3766.2οὐwill⁴ G3379μὴnot⁵ G1019βραδύνῃbe slack⁶ G3762.1οὐδὲneither⁷ G3379μὴwill⁸ G3114μακροθυμήσειthe Mighty be patient⁹ G1909ἐπʼtoward¹⁰ G846αὐτοῖςthem¹¹ G2193ἕωςtill¹² G302ἄν G4937συντρίψῃhe have smitten in sunder¹³ G3751ὀσφὺνthe loins¹⁴ G415ἀνελεημόνωνof the unmerciful¹⁵ G2532καὶand¹⁶ τοῖς G1484ἔθνεσινto the heathen¹⁷ G467ἀνταποδώσειrepayed¹⁸ G1557ἐκδίκησινvengeance¹⁹ G2193ἕωςtill²⁰ G1808ἐξάρῃhe have taken away²¹ G4128πλῆθοςthe multitude²² G5197ὑβριστῶνof the proud²³ G2532καὶand²⁴ G4638.1σκῆπτραbroken the sceptre²⁵ G94ἀδίκωνof the unrighteous²⁶ G4937συντρίψῃ

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man of counsel will not neglect a thought; A strange and proud man will not crouch in fear, Even after he hath done a thing by himself without counsel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man of counsel will not neglect a thought; A strange and proud man will not crouch in fear, Even after he has done a thing by himself without counsel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A man of counsel will be considerate; but a strange and proud man is not daunted with fear, even when of himself he has done without counsel.